Ohh Crap! Good Lord! Oh my God, sau mai nou OMG! Howdy! Hi - ce mai vrea sa insemne si asta?!? nici asa nici asa...nicicum! Te iubesc nu mai suna fancy, ci trebuie sa folosim "i love you" completat eventually cu un "babe/baby" la sfarsit. Nu mai e de un secol sfarsit de saptamana ci ne indreptam spre week-end. Ne lovim cu capul de toti peretii si nu mai zicem "Au" ci zicem "Ouch"! Nimic nu mai este al meu, ci "everything is mine". De multe ori isi pierde sensul si vesnica si inradacinata noastra intrebare "Ce faci?", in detrimentul lui "How are u?". De ce sa zici bine, cand poti sa zici OK? De ce sa zici da, cand poti sa zici YES? De ce sa zici nu, cand poti sa zici NOPE? De ce sa scrii Ski, cand poti sa scrii Sky?
Poate ca ne simtim rusinati ca avem doar 377.877 de definitii in DEX-ul limbii romane, sau inferiori fata de cele peste 1.000.000 de cuvinte pe care limba engleza le are. Si tind sa cred ca asa e, pentru ca in caz ca nu ati stiut, exista o multime de englezisme care si-au facut loc legal in our beloved limba romaneasca! Aceste cuvinte le prezint mai jos, and i hope ca o sa fiti de acord cu mine ca fara ele, noi nu am mai fi putut sa ne intelegem unii cu altii, am fi fost incapabili sa ne exprimam, in concluzie we would have been morti! Sper ca o sa va puteti inchipui o asemenea mitocanie si inhibare spirituala din partea celor care pretind ca pastreaza, ca protejeaza si ca iubesc limba si graiul nostru. Va invit sa ramanem consternati la cuvintele pe care le puteti gasi oricare dintre voi in "doom2", reprezentand noile reglementari in ceea ce priveste gramatica si vocabularul limbii romane.
adidaşi, bodyguarzi/bodigarzi, brokeri, dealeri, rackeţi (ca în DOOM1 boşi); gadgeturi [gheğeturi], itemuri [itemuri], trenduri [trenduri], weekenduri [uĭkenduri]); party-uri, story-uri; dandy, gay, hippy, peso, playboy.
In concluzie daca mergeti copii la bacalaureat la limba romana, puteti linistiti sa folositi in loc de obiecte - itemuri, in loc de protejare - bodyguard, in loc de poveste - story, si asa mai departe! Din punctul meu de vedere e strigator la cer, dar in final cine sunt eu, to have something to say? O sa ne indreptam slowly inspre o americanizare sigura, fara cale de intoarcere. Vorba unui amic, "Mai bine ne luau dracu germanii in al doilea razboi si ne faceau un land pe acolo pe langa ei ca o duceam de o mie de ori mai bine!"
Asa ca i wish u all the best si sper sa continuam tot asa...de curiosi macar sa vedem pana unde ajungem!
Thx, LOL!!!!
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu